Déclaration de confidentialité

Vos données seront uniquement stockées sur votre smartphone et sur le serveur ILIAS de votre institution. Nous, l’équipe derrière cette application, ne pouvons pas consulter vos données, ne les stockons pas et ne les communiquons pas à des tiers.

L’utilisation de cette application entraîne la collecte et le traitement de vos données comme suit :

Quelles données collectons-nous?

• L’URL et le nom de la/des installation(s) ILIAS que vous utilisez via l’application (ces informations sont uniquement stockées sur votre appareil).

• Le nom d’utilisateur et un jeton. (Ces informations sont uniquement stockées sur votre appareil et sont utilisées à des fins d’authentification sur votre installation ILIAS)

• Votre mot de passe n’est PAS stocké sur l’appareil. Cependant, lors de votre premier accès à l’application, il vous est demandé et est directement traité par le serveur ILIAS appartenant à votre institution ou par son serveur d’authentification.

• Lorsque vous utilisez des services géolocalisés dans l’application (p.ex. des sites d’apprentissage), vous êtes invité(e) à préciser votre position GPS. Les données de localisation ne sont ni stockées dans l’application, ni envoyées au server. Dans le cas d’une utilisation de la fonction Site d’apprentissage, les informations relatives à votre consultation du site d’apprentissage correspondant pourraient être envoyées au serveur afin de communiquer le contenu respectif.

• Lors de la rédaction d’un avis sur le Google app store (appareils Android), les données suivantes nous sont transmises : nom et photo (le cas échéant), texte et note, heure de l’avis, version de l’application utilisée lors de la rédaction de l’avis et informations générales sur l’appareil (notamment des informations relatives au processeur, au système d’exploitation, à la RAM et à la taille de l’écran).

• Google (appareils Android) nous fournit également des données statistiques (nombre d’installations et distribution de plusieurs versions Android), sans qu’il ne soit possible de tracer ou d’identifier les informations personnelles.

• Google (appareils Android) nous fournit en outre, avec votre accord, des rapports de plantage contenant des extraits du journal et notamment des informations relatives à l’appareil et au logiciel utilisés, sans qu’il ne soit possible de tracer ou d’identifier les informations personnelles.

• Apple (appareils iOS) nous fournit des notes anonymes triés par pays et des avis accompagnés de leurs horodatages respectifs. Dans le cas d’avis, le nom d’utilisateur lié à l’appareil est également transmis.

Comment sont stockées les données?

• Les données décrites ci-dessus sont en partie transférées et/ou stockées automatiquement pendant l’utilisation de l’application.

• Lors de la rédaction d’un avis sur l’App Store, vous êtes invité(e) à attribuer vous-même une note.

À quelles fins sont utilisées les données?

• Veuillez vous connecter à l’application depuis votre installation ILIAS afin de vérifier votre autorisation d’accès. Vous recevrez un jeton qui sera utilisé pour vérifier toute autre demande provenant de votre appareil sur le serveur ILIAS. Cette opération évite la répétition de ce processus de connexion à chacun de vos accès à l’application et vous permet de consulter sur ILIAS les informations qui vous sont destinées.

• Les données statistiques de Google et Apple nous permettent d’optimiser le logiciel que nous vous fournissons. Par exemple, la connaissance des systèmes d’exploitation utilisés nous permet de mettre au point de nouvelles fonctionnalités et versions à proposer. Elles nous permettent également d’apprendre quand nous pouvons cesser de proposer une compatibilité avec des systèmes d’exploitation désuets.

• Les messages d’erreur contenant des informations relatives à l’appareil nous permettent d’introduire des améliorations du logiciel.

• Les avis et notes constituent un retour utile également utilisable à des fins d’optimisation du logiciel.

• Les données de localisation sont nécessaires lorsque vous tentez d’accéder à un site d’apprentissage (non disponible pour toutes les installations ILIAS) et sont susceptibles de ne s’afficher que lorsque vous vous trouvez dans un lieu spécifique.

Qui dispose d’un accès aux données ?

• Dans le cas d’avis, de notes et de messages d’erreur, l’équipe studer + raimann ag reçoit les données fournies. Ces informations peuvent également faire en partie l’objet de discussions avec des représentants des différentes institutions proposant l’application ILIAS Pegasus. Si aucun avis ou message d’erreur n’est présent, l’équipe studer + raimann ag ne reçoit aucune information sur votre utilisation de l’application.

• Le nom d’utilisateur et le jeton sont stockés sur votre appareil et, le cas échéant (en fonction de la configuration de votre connexion), envoyés à l’application ILIAS de votre institution.

• Les données de localisation liées à votre appareil sont demandées et transférées, le cas échéant (dans le cas d’une utilisation de la fonction Sites d’apprentissage), vers l’installation ILIAS de votre institution.

Où sont stockées les données?

• Le nom d’utilisateur, le jeton et les données de localisation sont stockés sur votre appareil et en partie sur le serveur ILIAS de votre institution.

• Les applications, avis et messages d’erreur sont stockés sur les serveurs de Google (appareils Android) ou d’Apple (appareils iOS).

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’objection de vos informations personnelles. Veuillez contacter l’institution qui stocke vos données. Pour toute question, n’hésitez pas à contacter notre délégué à la protection des données :

Marcel Raimann
studer + raimann ag
9 Farbweg
Burgdorf, 3400
Suisse
info@studer-raimann.ch (Objet : Application de protection de la vie privée ILIAS Pegasus)